Informativa sulla privacy

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Questo sito non carica intenzionalmente alcun contenuto da server di terzi durante l'esecuzione – nessun font esterno, script, mappa o media incorporato. L'unica eccezione è il nostro software statistico Matomo, gestito internamente (v. punto 6). Di seguito vi informiamo ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 („GDPR") e della normativa italiana (D.lgs. n. 196/2003 come modificato dal D.lgs. n. 101/2018).

1. Titolari del trattamento

Dr. med. vet. Urban Luis Tonner e Irmgard Kollmann
Via Simon von Taisten 22B, 39035 Monguelfo-Tesido (BZ) – Italia
Telefono: +39 348 263 3856 · E-mail: info@tonner.it

2. I vostri diritti

Nei nostri confronti avete i seguenti diritti:

Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR)
Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)

Per esercitarli è sufficiente una comunicazione informale ai recapiti sopra indicati. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Italia è competente il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma (www.garanteprivacy.it).

3. Hosting ed e-mail

Questo sito e il nostro software statistico sono ospitati presso Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Ginevra, Svizzera; i dati sono trattati su server in Svizzera. Per la Svizzera esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. Con il fornitore è in essere un accordo sul trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Per le e-mail utilizziamo Proton Mail di Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Svizzera.

4. File di log del server

All'accesso, il fornitore di hosting registra automaticamente file di log (indirizzo IP, data/ora, pagina richiesta, volume di dati, URL referrer, tipo di browser e sistema operativo). Questi dati servono esclusivamente al funzionamento tecnico, alla stabilità e alla sicurezza e vengono cancellati entro 14 giorni. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

5. Cookie

Nel funzionamento normale questo sito non utilizza cookie né tecnologie analoghe di riconoscimento; anche il nostro software statistico Matomo è configurato senza cookie (v. punto 6). Non è quindi necessario alcun banner di consenso e non impieghiamo servizi di terzi per la gestione del consenso. Solo se vi opponete espressamente alla misurazione statistica (punto 6), Matomo memorizza un unico cookie tecnicamente necessario affinché la vostra opposizione venga rispettata anche nelle visite successive.

6. Statistiche con Matomo (self-hosted)

Per l'analisi statistica utilizziamo il software open source Matomo, che gestiamo autonomamente sull'infrastruttura sopra indicata in Svizzera; i dati restano presso di noi e non vengono comunicati a terzi. Matomo è configurato in modo rispettoso dei dati: misurazione senza cookie e indirizzi IP abbreviati (anonimizzati). Poiché l'analisi è anonima e senza cookie, la basiamo sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Potete opporvi a questa misurazione in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 21 GDPR). È sufficiente selezionare la casella seguente:

7. Visualizzazione della posizione

Nella pagina dei contatti mostriamo la nostra posizione tramite un'immagine statica ospitata sui nostri server. Non viene caricata alcuna mappa di terzi né stabilita alcuna connessione a un servizio cartografico esterno – all'apertura della pagina non viene trasmesso alcun dato a terzi.

8. Link a Google Maps

Nella pagina dei contatti offriamo un link „Indicazioni con Google Maps". Si tratta di un semplice collegamento – all'apertura della nostra pagina non viene trasmesso alcun dato a Google. Solo cliccando il link sarete reindirizzati a Google Maps; si applicano allora le disposizioni sulla privacy di Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (policies.google.com/privacy). Segnaliamo questo reindirizzamento direttamente presso il link.

9. Contatti

Se ci contattate per telefono o e-mail, trattiamo i dati comunicati esclusivamente per gestire la vostra richiesta (art. 6 par. 1 lett. b o lett. f GDPR). Non offriamo un modulo di contatto. Se utilizzate il link diretto WhatsApp nella pagina dei contatti, la comunicazione avviene tramite il servizio WhatsApp di Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda; si applicano le disposizioni sulla privacy di WhatsApp. L'uso è facoltativo – in alternativa potete raggiungerci per telefono o e-mail.

10. Link esterni

Questo sito contiene link a siti esterni di terzi (ad es. all'analisi indipendente del miele o all'ordine dei veterinari FNOVI). Non abbiamo alcuna influenza sui loro contenuti e trattamenti; si applicano le disposizioni dei rispettivi fornitori.

11. Sicurezza dei dati

Questo sito utilizza la crittografia TLS/SSL. Adottiamo inoltre misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita o manipolazione.

12. Nessun processo decisionale automatizzato

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR.

13. Attualità e modifiche

La presente informativa è aggiornata a luglio 2026. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.